Russian ⇄ English

владеть долей в размере 49 % в уставном капитале stresses
fin.	have a 49% stake in (далее следует наименование компании; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)